Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

er steckt voller List

  • 1 List

    f; -, -en cunning; (Trick) ruse, trick, ploy; zu einer List greifen use ( oder employ, resort to) a trick, use a bit of cunning; er steckt voller List he knows a trick or two, he’s a sly old fox; mit List und Tücke with a great deal of cunning
    * * *
    die List
    ruse; art; trick; artfulness; craftiness; guile; ploy; stratagem; wile
    * * *
    Lịst [lɪst]
    f -, -en
    (= Täuschung) cunning, artfulness; (= trickreicher Plan) trick, ruse

    mit List und Tücke (inf)with a lot of coaxing

    zu einer List greifen, (eine) List anwendento use a bit of cunning, to resort to a ruse

    * * *
    die
    1) (the ability to deceive or trick people: She used guile to get him to propose to her.) guile
    3) (cunning or trickery: craft and deceit.) craft
    4) (a plan; a manoeuvre: She uses various ploys for getting her own way.) ploy
    5) (a clever trick or plan.) ruse
    6) (a trick or plan.) stratagem
    * * *
    <-, -en>
    [lɪst]
    f (Täuschung) trick, ruse
    eine \List anwenden to use a little cunning
    zu einer \List greifen to resort to a trick [or ruse]
    mit \List und Tücke (fam) with cunning and trickery
    * * *
    die; List, Listen
    1) [cunning] trick or ruse
    2) o. Pl. (listige Art) cunning

    mit List und Tücke(ugs.) by cunning and trickery

    * * *
    List f; -, -en cunning; (Trick) ruse, trick, ploy;
    zu einer List greifen use ( oder employ, resort to) a trick, use a bit of cunning;
    er steckt voller List he knows a trick or two, he’s a sly old fox;
    mit List und Tücke with a great deal of cunning
    * * *
    die; List, Listen
    1) [cunning] trick or ruse
    2) o. Pl. (listige Art) cunning

    mit List und Tücke(ugs.) by cunning and trickery

    * * *
    -en f.
    artfulness n.
    craftiness n.
    guile n.
    stratagem n.
    trick n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > List

См. также в других словарях:

  • List of compositions by Johannes Brahms — The following is a list of compositions by the composer Johannes Brahms. Works by Opus number * Op. 1, Piano Sonata No. 1 in C major (1853) * Op. 2, Piano Sonata No. 2 in F sharp minor (1852) * Op. 3, Six Songs (1853) ** Nr. 1 Liebestreu Love s… …   Wikipedia

  • Liebe — 1. Ade, Lieb , ich kann nicht weine, verlier ich dich, ich weiss noch eine. Auch in der Form: Adieu Lieb, ich kan nit weinen, wilt du nit, ich weiss schon einen. (Chaos, 60.) »Wenn dir dein Liebchen untreu war, musst du dich nur nicht gleich… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Welt — 1. A Wearelt as trinj üsch n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. – Johansen, 29. Die Welt ist rund wie ein Pferdekopf, aber nicht wie ein Pfannkuchen. 2. Ade Welt, du bist mir langweilig, ich gehe ins Kloster. – Klosterspiegel, 24, 16. 3. Ade… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schelm — 1. A earger Skelm, a beedar Lok. (Nordfries.) – Johansen, 94. Je ärger Schelm, je besser Glück. Das Wort Schelm kommt immer mit der Nebenbedeutung vor, dass jemand bei irgendeinem Streich, einer schlimmen Handlung mit besonderer Schlauheit zu… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Ciudad de Mexico — Mexiko Stadt Basisdaten Kosename: Die Stadt der Paläste Staat: Mexiko Bundesstaat …   Deutsch Wikipedia

  • Ciudad de México — Mexiko Stadt Basisdaten Kosename: Die Stadt der Paläste Staat: Mexiko Bundesstaat …   Deutsch Wikipedia

  • Distrito Federal de México — Mexiko Stadt Basisdaten Kosename: Die Stadt der Paläste Staat: Mexiko Bundesstaat …   Deutsch Wikipedia

  • MX-DIF — Mexiko Stadt Basisdaten Kosename: Die Stadt der Paläste Staat: Mexiko Bundesstaat …   Deutsch Wikipedia

  • Mexico-City — Mexiko Stadt Basisdaten Kosename: Die Stadt der Paläste Staat: Mexiko Bundesstaat …   Deutsch Wikipedia

  • Mexico-Stadt — Mexiko Stadt Basisdaten Kosename: Die Stadt der Paläste Staat: Mexiko Bundesstaat …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»